Inzwischen habe ich auch eine Idee, gegenüber dem Schaltplan auf der Laderseite nochmal 2 Dioden und (wichtiger) einen Elko 200uF einzusparen- muss ich aber nochmal zu Testzwecken auflöten.
würde diese Ersparnis auch für die NiMh-Variante der Schaltung gelten?
Ja. Betrifft die Umschaltung zwischen Brückengleichrichtung und Spannungsverdopplung. Es sollte möglich sein, mittels eines 2-poligen Umschalters anstelle des Einpoligen so eine Umschaltung hinzukriegen (ich drehe sozusagen den 1. Serienkondensator für die Spannungsverdopplung nach oben zwischen Dynamo und +, dadurch würde ich auch die beiden Dioden an den Serienkondensatoren nicht mehr zwingend brauchen.... aber stören tun sie nicht).