Habe jetzt doch was gefunden.
Das Etrex braucht zwischen 3-3,3V am externen Eingang.
Das Kfz Kabel von Garmin hat eine Spannungsregelung im Stecker eingebaut für 3V Ausgang (darum so teuer) und ist für 10-30V Eingang ausgelegt, wenn die 4Laderakkus nicht ganz voll sind kommt vielleicht zu wenig Spannung und der Adapter schaltet nicht richtig was das dauernde Umschalten des Etrex begründen würde.

mfg michl