Zitat:
mit "deppensicher" meint Falk doch wahrscheinlich, dass es durch Toleranzen...

Nein, er meint damit einfach nur die Montage an sich, die von einem mindestens handwerklich geschickten Menschen durchgeführt werden soll.



Zitat:
wenn das hintere Ritzel aus Vollmaterial

Es hätte gehalten.

An sich ist dies aber nicht die richtige Frage die Du gestellt hast. Sie hätte lauten müssen: "Warum wurde mit dem Ritzel eine Antriebskombination gewählt die Rohloff nicht freigab?"

Das Ritzel (die Bohrungen) war nicht Ursache des Versagens.