Ich verstehe nicht was am DB-Navigator so schlimm für euch ist. Ich habe auch die Apps für die SBB, Trenitalia und SNCF. Da sehe ich im Zug schon auf welches Gleis ich wechseln muss, muss nirgends am Schalter anstehen oder komplizierte, fremdsprachige Automaten bedienen ...
Die meisten Menschen haben Schlimmeres wie z.B. Whatsapp und ähnliches auf ihrem Handy. Da verzichte ich gerne drauf.