Wenn du einmal eine Papierkarte gekauft hast, hast du auch kein Anrecht auf lebenslanges Update. Wo ist das Problem?
Das Problem liegt beim Hersteller: eine analoge Karte bietet technisch keine Möglichkeit, sie upzudaten. Die Hersteller können also nicht. Eine digitale Karte bietet wie alle Rechner-Programme die technische Möglichkeit, sie upzudaten. Die Hersteller wollen also nicht.