Unterwegs eine Geräusche produzierende Nabe o.ä. zu haben empfände ich als Strafe, meine Räder haben keine Geräusche zu machen

Daher käme ein Billig-VR für mich nicht in Frage. Zumal diese oft mit 2mm-Speichen eingespeicht sind.
Nabendynamos können mehr oder weniger spürbare vibrationen verursachen, aber von geräuschen ist mir noch nix bekannt.
Billige Naben haben meist sehr kurzlebige Lager, das macht dann Geräusche (und allein das Bewusstsein, eine rödelnde Nabe zu fahren...

).
Gruß, Uwe!
P.S.
Bei welchem ND darf man den Schnellspanner denn nur handwarm, anziehen?