Unterwegs eine Geräusche produzierende Nabe o.ä. zu haben empfände ich als Strafe, meine Räder haben keine Geräusche zu machen

Daher käme ein Billig-VR für mich nicht in Frage. Zumal diese oft mit 2mm-Speichen eingespeicht sind.
Nabendynamos können mehr oder weniger spürbare vibrationen verursachen, aber von geräuschen ist mir noch nix bekannt.
Zweiter Aspekt: Ökologie.
Bei den aktuellen rohstoffpreisen müsste man aluminiumteile schon sehr gut verstecken, um eine wiederverwendung des metalls zu verhindern.
ein billiges VR hat eine miese Nabe, welche dann auch tatsächlich ähnlich schnell stirbt wie die Felge. Eine hochwertige Nabe lebt ewig und man kann sie nötigenfalls mit neuen Lagern runderneuern.