Das ist ja in der Tat doof, die Sockel sitzen in der Tat erheblich weiter von der Nabe weg als die Cantisockel. Adapter scheint es auch nicht wirklich zu geben, zumindest findet "mein" Google dazu nichts.
Klar kann man die Schaltbremshebel zukünftig auch trennen. Entsprechende Teile gibt es ja. Außerdem hab ich gelesen, dass HS33 funktionieren würden, da müsste man nur die Sockel tauschen. Wenn das wirklich so wäre, wäre das eine langfristig denkbare Option. Aber man kann ja vorerst auch alles so lassen.