Ein weiterer (meiner Meinung nach) wichtiger Punkt ist das Probefahren beider Schaltungen. Die Rohloff macht ihre typischen mahlenden Geräusche in den ersten 7 Gängen, besonders Gang 5+7, das hört man in der Stadt nicht unbedingt aber auf dem Land am Berg schon eher. Mich stört das nicht, aber anderer Menschen stört das teilweise extrem.
Wenn das einen persönlich stört, würde ich zu der Pinion tendieren. Die Enviolo würde ich gar nicht in Betracht ziehen, dann eher eine Shimano Alfine 11, der Wirkungsgrad der Enviolo ist grauenhaft. Ich fand schon den Unterschied im Wirkungsgrade bei Shimano Inter-8 zwischen Gang 5 und 6 sehr merklich und das waren nur ein paar %. Wenn man auch den Wirkungsgrad nicht überbewerten sollte (dann wäre die Kettenschaltung die erste Wahl), gänzlich sollte man ihn auch nicht vernachlässigen.
20000km mit einer Kette ist schon sportlich, das geht nur mit Kettenkasten und nicht zu hohem Systemgewicht.