Richtig, Nabenschaltung passt prinzipiell in jeden Rahmen rein, der auch ne Kettenschaltung herbergen könnte. Genauso natürlich in Rahmen dediziert für Getriebenaben. Pinion erfordert halt immer einen Rahmen der direkt darauf ausgelegt ist.
Kidarney gibt es als 14-Gang-Getriebenabe auch noch, in ziemlicher Konkurrenz zu Rohloff.

Da für dich ja aber Riemen gesetzt zu sein scheint, bist du von der Rahmenflexibilität doch wieder ganz schön weg. Der Riemen muss gespannt werden und der mittlerweile üblichste Weg scheint über horizontal verstellbare Ausfallenden zu sein. Weiß nicht, ob irgendwer noch eine Exzenterlösung anbietet.