Hallo Falk,

wenn du solche abgelegenen Strecken fahren willst ohne Vorplanung, kommt eigentlich nur ein GPS-Gerät mit Rasterkarten-Darstellung in Frage. Ich selber liebäugele mit dem TwoNav.

Im konkreten Fall hätte dir wohl diese russische Karte (1:100.000) geholfen:
http://poehali.org/maps/100k--l33-143.html
Kyrillisch kanst du sicher noch, oder?

Ich bin eher der Planer und hätte die Strecke mit GPSies/OSM/Sat bzw. TTQV/Russenkarte geplant.

Noch ein Tipp für diese Gegend: Militär-Geografisches Institut Serbien
Die haben die ganzen Topo-Karten vom alten Jugoslawien.