Ich halte es für nicht sehr wahrscheinlich das da eine andere Physik gültig ist. Genau wie bei anderen Naben auch.
Es wäre aber möglich, daß die Naben der anderen Hersteller an der Stelle haltbarer oder besser verarbeitet sind. Dafür könnte Utopias Aussage, daß sie das Problem mit dem Flanschbruch nur von der Rohloff kennen, sprechen.
Andererseits: Wenn jetzt nach ca. 10 Jahren intensiver Nutzung ein derartiger Defekt z.B. an meiner S 7 auftreten würde, würde ich nicht auf die Idee kommen, das beim Hersteller zu reklamieren, bei einem hochpreisigeren Produkt wie der Rohloff kommt man schon eher auf diese Idee.