:-)
Hab da jetzt nicht nur an ICEs gedacht und es ging mir nur um das Fahrrad, nicht um den Reisenden selbst.

Naja, stell mir da was relativ einfaches vor, was z.B. bei REs zwischen die meist 2 Waggons gehangen wird und für Fahrradmitnahme optimiert ist. Meinetwegen auch mit Dach, aber nicht so aufwändig wie die Personenabteile.