Zitat:
Sein Ausgang fürs Rücklicht hat aber nur einen Pol und Masse übers Gehäuse.

Es gibt dafür allerdings vorkonfektionierte Leitung, die an einem Ende einen angepressten Flachstecker und einen 6mm-Kabelschuh hat. Letzteren legst Du mit unter die Schraube, die den Scheinwerfer hält. Damit hast Du beide Pole für den Schluss sauber angeschlossen und den Mist mit der Stromführung über den Rahmen ist vom Tisch. Zumindest bei meinen Bumm-Schlussleuchten war es möglich, die Massebrücke unwirksam zu machen. Die, bei denen das nötig war, sind allerdings alle zerstörungsfrei zu öffnen. Pech, wenn es nicht so ist. Dann müsste man Isolierscheiben beilegen.