Dies ist eindeutig ein Problem der Karten(macher) und nicht der Neuen Bundesländer. Wege, die schon immer unbefahrbar, aber in Karten als Radrouten ausgewiesen sind, gibt es auch hier direkt um die Ecke mehr als genug und überall anders in Deutschland auch.
Nicht bestreiten möchte ich die Tatsache, dass die Wegequalität abseits der Strassen im Vergleich zu den Alten Ländern schlechter ist, warum auch immer.
Gruss
Uli