Die Karte habe ich dann in dasselbe Verzeichnis wie das heruntergeladene MapSource kopiert
Erstelle mal unter C:\Garmin ein Unterverzeichnis mit dem Namen Topo D SRTM und verschiebe die Höhenlinien-Karte dorthin. Also alle Dateien *.img und die Datei Topo_D_S.TDB.
Hast Du auf die Datei Topo_D_S.reg doppelgeklickt?