Zusätzlich kannst Du dir den Track auch noch "nur" anzeigen lassen. Dazu gehts Du unter "gespeicherten Strecken -> "Deine Strecke" -> "Karteneinstellungen" anstelle von Nav-Start.
Der Punkt heisst IIRC "Auf Karte kopieren". Der war aber bei den Strecken ausgegraut. Sonst hätte ich das gleich gemacht.
Der Punkt heißt: Auf Karte anzeigen. Das ist ein kleines Kästchen zum aktivieren