Das Routing ist grottig, aber das ist kein spezifisches Problem des Oregon 300.
Die Situation dürfte für die gesamte Oregon 3xx/4xx/5xx-Serie die gleiche sein, da praktisch die gleichen Firmware-Versionen verwendet werden.
Mein Oregon 450 hat die Firmware-Version 6.0 (so gekauft). Hier scheint mir der Routing-Algorithmus um Längen besser zu sein als alles, was ich bisher von Germin-Navis kenne. Es geht recht flott und hängt sich nicht auf (was es beim Dakota sehr gern gemacht hat, auch wenn der Zielpunkt nur 2 km entfernt lag ).
Routing aus Berlin heraus zu einem 100 km(!) entfernten Punkt hat ebenfalls in recht kurzer Zeit ohne Bugs funktioniert.