Aufgaben der Tracks (track der Weg)
Track zeichnen-planen, . . . .
Track aufzeichnen - GPS Data Logging . . . .
Aufgaben der Route (route die Marschrichtung, die Richtung)
In der Situation Richtung vorschlagen
also weder zeichnen-planen noch aufzeichnen
Das ist doch mal meiner Meinung nach eine recht gute Erläuterung dieser beiden so oft durcheinander gebrachten Begriffe.