Der Effekt könnte damit nicht entstehen, da er eine Funktionsdifferenzierung voraussetzt. Funktionen Track - Funktionen Route. Die Routenfunktion besteht ja nicht nur aus Koordinaten, sondern in den Vektorkarten z.B aus Angaben zu Einbahnen, Fahrverbote, klassifizierte Wege (Radwege) usw.
Mir erschließt sich da kein Sinn, da die Funktionen unterschiedliche Problemstellungen lösen und wenig gemeinsames haben.
PS: Es ist auch nicht wichtig ob Du unsere Vorgangsweise empfiehlst, da das so und so jeder für sich entscheiden kann, wie und was er verwendet. Da machen wir jetzt auch keinen Kreuzzug daraus, weil das keine Glaubensfrage darstellt.
Gruß opengpstracks