Olibaer die Fragen die Du stellst sind genau die Richtigen aus meiner Sicht.

Aufgaben der Tracks (track der Weg)
Track zeichnen-planen, Höheninformationen einbinden, Rampen für RR und MTB vorher erkennen und auswerten usw.
Track aufzeichnen - GPS Data Logging - Fahrzeiten und Leistungen in den Rampen studieren usw.

Aufgaben der Route (route die Marschrichtung, die Richtung)
In der Situation Richtung vorschlagen

also weder zeichnen-planen noch aufzeichnen

Jetzt zu unserem Workaround:
Ich verwende gerne das Routing, jedoch nur soweit, dass es meiner Vorplanung entspricht.

Erkundung neuer Gebiete:
Track zeichnen, Höheninformationen einfügen
Track in Routing umwandeln - weil ich gerne route wie gesagt

Jetzt kommt das Problem:
Die Garmin Handgeräte haben ein Eigenleben in Verbindung zwischen GPS Karten - Routingoptionen und eigene Bedürfnisse.

Die Veränderung eines Parameter kann dazu führen, dass die ein und dieselbe Route verschieden berechnet und auch verschieden ausgegeben wird.

Ich möchte mich aber nach meiner Vorplanung (Track) routen lassen. Um das sicher zu stellen entstand dieses Workaround

Gruß opengpstracks