Zum Messen bin ich (noch) nicht gekommen. Ist grade auch unpraktisch, draußen Schnee und Tandem im Keller eingemottet. Aber manchmal hilft denken ja auch weiter:
Optisch ist es so, dass das Licht zwischen TFL- und Nacht-Modus nur anders verteilt wird. entweder strahlen die TFL-LEDs heller oder die Beleuchtungs-LED. Da in beiden Modi das Rücklicht brennt (ob unterschiedlich hell konnte ich jetzt nicht prüfen, ich denke, dass es keinen Unterschied gibt), vermute ich, dass sich der Widerstand (und damit die Leistung) des Cyos sich nicht ändern, er tagsüber genauso viel "verbrät" wie nachts. Ein weiteres Indiz ist, dass er auch im Tag-Modus die Fahrradlichtzulassungskriterien erfüllt.
Oder sehe ich da was falsch?