Für mich klingt das danach, als läge es nicht (nur) an den Kompromissen, die man mit einem nicht-Reiserad eingehen muss, sondern an der unpassenden/falschen Sitzgeometrie (momentan klingt es, als seien Rahmen und oder Vorbau zu lang).
Mit einem verstellbaren Vorbau kannst Du ein wenig experimentieren.
Fotos von Rad und Sitzposition wären hilfreich für weitere Meinungsbildung.
Setzt man teils auf gebrauchte Ware und bastelt viel selbst, kann man mit 600€ schon ein ordentliches Rad zusammenbauen, das wäre nach deinen bisherigen Aüßerungen zum jetzigen Zeitpunkt verfrüht.