Schilder, die man übersieht, sind zu klein, zu wenig auffällig oder beides. Man muss sie während der Fahrt erkennen können – und das mit der Aufmerksamkeit, die man zusätzlich zu der im Straßenverkehr ohnehin nötigen aufbringen kann.
So ist es grundsätzlich und so war es auch im korrekten Sinne in dem Beispiel. Können manche trotzdem übersehen. Manche können auch eine große gelbe Straßenbahn übersehen, gibt immer wieder Unfälle...