Klar, es gibt Fälle wo der Autofahrer den Radfahrer die Vorfahrt nimmt in solchen Fällen, andersherum gibt es mit Sicherheit auch Fälle wo der Radfahrer sich in solchen Fällen (absichtlich oder unabsichtlich) erzwingt.

Bei deinen Einbahnstraßen ist es aus meiner Sicht halt idR. für den Autofahrer überraschend, das da ein Radfahrer ihm entgegen kommt. Das Schild steht ja idR nur auf der Seite, wo der Radfahrer einfahren darf.