[ ... ]2) Könnte es sein, dass durch das Plattdrücken schon ein Schmiedeeffekt zur Geltung kommt? Geschmiedete Werkstoffe sind ja auch haltbarer/härter als unbearbeitete.
Das dürfte die richtige Erklärung sein. Ich meine mich zu erinnern, mal gelesen zu haben, dass die konifizierten Speichen durch das Recken belastbarer seien, weil sich dabei die Struktur des Stahls entsprechend ändert.