Ähm, da fällt mir gerade ein, dass ich einmal ein gerissenes Felgenband am Rennrad (auf Tour) mit Leukoplast repariert habe. Das hat so gut gehalten, dass ich mich gar nicht mehr erinnern kann, wann ich das Provisorium ersetzt habe. Vielleicht ist es nach wie vor dort, wo ich es vor meiner Familienzeit appliziert hatte.
In eurem Fall könnte reichen, über das möglicherweise/wahrscheinlicherweise beschädigte Felgenband einen Streifen Leukoplast zu kleben, er muss nur seitlich die Kanten des Felgenbandes sauber abdecken. Leukoplast oder ein vergleichbares Band eines anderen Herstellers sind, denke ich, so gut wie überall zu bekommen und halten sicher besser als ein billiges Klebeband aus Plastik.

Und: Für mich klingt die Geschichte auch stark danach, dass die Ursache im Bereich Felge/Felgenband/Reifenflanke an der Drahtseite zu finden sein dürfte.

lg und viel Erfolg!
georg