Nicht nur bei den Berggängen, sondern generell. Wenn du eine 11-Gang Alfine so kurz übersetzt, daß der erste Gang am Berg taugt, dann ist das Eingangsdrehmoment in allen Gängen zu hoch, da dieses eben nur von der Primärübersetzung abhängt, die nun mal in allen Gängen gleich ist.
Und nur um keine Internet-Mythen zu befeuern: Daß die Alfine keine Rohloff ist, steht außer Frage, aber ein offizielles Statement von Shimano zur maximalen Primärübersetzung habe ich bis jetzt noch nirgendwo gefunden. Wenn's das gäbe (38:20), dann wäre die Alfine eine Fehlkonstruktion, weil viel zu lang. Stattdessen wird sie serienmäßig sogar in einem der populärsten Lastenfahrräder unserer Zeit angeboten - das freilich aus Dänemark kommt.