So verstehe ich auch den Einwurf von Hans: wenn ich von hier aus über Brenner und Bozen diskutiere, liegt es mE näher, sie auch so zu nennen und nicht die italienisierte Form zu wählen. Letztere wurde zudem häufig künstlich "verordnet" und ist nicht natürlich gewachsen wie in anderen zweisprachigen Gegenden.