Ich will hier nicht auf Einzelheiten eingehen,
ohne Kenntnis der näheren Umstände ist ein Urteil für die Teilnehmer hier auch schwierig.
Es geht hier jedenfalls nicht um eine einfache Nachbarschaftsstreitigkeit wo irgendjemand einfach mal so verklagt werden soll.
Ich werde das auch nicht weiter erläutern, will nur sagen dass man im Falle eines Falles eine Versicherung u.U.vergessen kann weil eben Dinge ausgelegt werden wie es passt.
Abschliessend: unser Rechtssystem ist in diesem Fall definitiv nicht in der Lage, Recht zu sprechen und versagt vollständig .
Daher auch Kündigung von Versicherung und "die Sache selbst in die Hand nehmen".
Körperverletzung ist kein Thema (insofern war Faustrecht ein nicht ganz zutreffender Begriff), höchstens Notwehr.

Gruß
Frank