Hmm, wenn die Seilbox ab ist, hätte es evtl. gerade den nötigen Platz, um den Bolzen einfädeln zu können.
Du hattest vorher, vermute ich mal, dasselbe Problem, daß rechts kein Gewinde übrig ist, war ja mit Kettenschaltung genauso. Die Standardlösung mit der "normalen" CE-Weberkupplung auf der Achse sollte evtl. gehen (dann doch Schaltbox nach unten und Züge über Kettenstrebe führen), und Bob Yak/Ibex, Extrawheel und Konsorten mit ihren Spezialköpfen auf Spezialschnellspannern sollte am einfachsten gehen, die passen eigentlich in die Hohlachse der R-Büchse anstandslos.
lG Matthias