Hallo Kati,
TA hat bei Spezialgeschichten keine kontinuierliche Fertigung, sondern fertigt chargenweise. Manchmal ist was sofort lieferbar, manchmal muß man warten. Bei Spezialkram muß oft eine neue Lieferung aus Frankreich abgewartet werden. Kurzum, von TA ist nahezu alles lieferbar, aber es kann dauern.
Zur Begriffsklärung: der Reparaturset wird benötigt, wenn defekte Gewinde mit einer neuen Stahlgewindebuchse versehen werden sollen. Dabei wird das defekte Gewinde erheblich aufgebohrt und mit einem neuen Gewinde für die Reparaturbuchse versehen. Hierbei könnte man die Seiten "verwechseln" um Tandemkurbeln zu erhalten. Wenn Kurbeln gekürzt werden und neue Gewinde ins frische Fleisch (vorbohren vorrausgesetzt) hineingeschnitten werden sollen, dann tun`s stinknormale billige Pedalgewindebohrer. Das bei Helicoil auf der HP nix zu finden ist, wundert mich nicht, Standardpedalgewinde sind 9/16 x20, d.h. 9/16 Zoll Durchmesser und 20 Gewindegänge pro Zoll Steigung. Darf ich Dich ganz diskret nach Hersteller und Typ Deiner Kurbeln fragen?
Gruß Wolfram

PS: Der Thorn-Link ist gebookmarkt, weil wertvoll