Allerdings stelle ich mir die Montage eines geschlossenen Kastens an einem Shimano-Rad grundsätzlich schwieriger vor, da das Schaltseil ja von außen nach innen in den Kettenschutz hinein verlaufen muss.
Ja, da hast Du recht, ein wenig Fingerspitzengefühl benötigt man dafür zweifellos. Die käuflichen/verbauten Kettenkästen sind dafür aber entsprechend gestaltet. Und bevor man eine Nachrüstung vorhat, erkundigt man sich zum Für und Wider am besten hier.
Frohe Grüße! Uwe, der dank Schleimbeutelreizung im Knie an den Rechner gefesselt wurde.