Wir fahren auch ein Juchem-Tandem und ich habe überhaupt keine Sorge, der Rahmen könnte jemals brechen. HS33 bremsen (für uns) stark genug, bei viel mehr Bremskraft würde ich vermutlich von hinten eine Abflug machen.
Wenn das Rad passt (Probefahren wäre sinnvoll) kannst du bei dem Preis nicht viel falschmachen. Gebrauchte Tandems lassen sich in der Regel für gutes Geld verkaufen.