Naja, der Herr Juchem wird, wenn er das ordentlich machen will, erstens am Feiertag im Gegensatz zu uns Nerds vermutlich nicht ansprechbar sein, und zweitens diesmal gründlich drüber nachdenken wollen und müssen.
Idee, um den Rahmen hierfür zu "retten":
Für links könnte man eine dreieckige Platte machen, die neben den bisher genutzten Gewinden auch das obere der IS2000-Bremsbefestigung an der Sattelstrebe "mitnimmt", das würde ein recht steifes Dreieck. Für Rechts hätte ich keine Idee, da ist man aber mangels sperrigen Bremszange etwas freier. Vielleicht auch ein Dreieck, das die bisherige Kragbalkenlösung vollinhaltlich als die eine lange Seite des Dreiecks übernimmt und mit einer Schelle an der rechten Sattelstrebe ungefähr da angreift, wo links das obere Gewinde der IS2000-Aufnahme sitzt, oder der Herr Juchem schweißt rechts eine halbe IS2000-Befestigung hin, dann kann er die Dreiecksplatte für links und rechts gleich bauen.
Gefrickel, aber könnte solide enden.
Andere Idee: Anhand der Optik und Gestaltung eines Tubus der Wahl einen Gebäckträger nach Maß bauen lassen, hinreichend lang, daß die Taschen außer Fersenreichweite sind, so geformt, daß der Bremssattel zugänglich bleibt und mit Taschen nicht kollidiert, und ohne iergendwelche Killerhebel wie bei der ursprünglichen Konstruktion. Das wäre evtl. besser, eleganter, sicher teurer.