Erstmal Danke für eure kompetenten Antworten.
Ich weiß nicht, ob die Leistung des Nabendynamos erhöht werden müsste. Immerhin läuft das Gerät mit 2 1,2 V NIMH-Akkus über 16 Stunden. Da der voherige Etrex Legend (ohne C) genauso lange lief, nehme ich mal an, dass trotz Farbdisplay nicht viel mehr gebraucht wird. Eher vielleicht wirklich eine Frage der Empfindlichkeit bei nicht ganz so konstantem Stromfluss.
Ich werde Jörgs vorschlag jedenfalls ma ausprobieren.

Viele Grüße
Peter