Hallo Tulpenbaum!
Na bitte, Gratulation!
Ich habe bei einem ähnlichen Gerät (Kombinierter Handy+Akkulader) die Bauelemente mit Silikon auf der Platine angeklebt (erhöht die Schwingungsfestigkeit, wasserfester und isoliert) und alles in ein Metallgehäuse aus Lochblech (Alu schwarz) eingeklebt. Ich habe allerdings alles sowieso in der Lenkertasche, sollte aber bei etwas massiverem Silikoneinsatz auch wasserdicht hinzukriegen sein (ist Wasser überhaupt schädlich ?). Nur den Spannungsregler würde ich mit dem Metallgehäuse verbinden falls er bei Dir sehr heiss werden sollte.
Viel Spass!
Gruss, Jens.