Manche Modelle haben Verschlusskappen für die Pumpöffnung, vielleicht kann man in der Richtung was basteln.
Ich hatte übrigens vor ein paar Tagen ein blödes Erlebnis:
Ganz früh, stockdunkel: Plattfuss vorn.
Schlauch gewechselt, Autoadapter aufs Sclaverand, aufgepumpt, will den Adapter abdrehen, da geht der Ventileinsatz mit raus - konnte aber die beiden Teile nicht trennen, keine Angriffsfläche am Einsatz, mußte die zwei Teile so wieder reinschrauben und aufpumpen
Darum zieht man die mit Schraubenkleber sorgfältig an

Das mit der Lezyne-Pumpe taugt mir aber garnicht. Wobei meine eigentlich jetzt schon zwei Jahre alt ist und noch super aussieht. Ab und an schraub ich sie auf und verpass ihr eine Ladung Silikonspray.