Die verwendeten Begriffe sind nicht geschlechtsspezifisch, sondern Fachbegriffe bzw. umgangssparachlich verballhornte Fachbegriffe. In Kürze und ohne Anspruch auf wissenschaftliche Exaktheit:
Root- und Flashtools: Werkzeuge, um gesicherte und verschlossene Betriebssysteme für andere Varianten des Betriebssystems zu öffnen. Da viele Smartphones für Android nicht oder nur spät mit offiziellen Updates vom Hersteller versorgt werden, oft die einzige Möglichkeit das System aktuell und sicherer zu gestalten.
Kernel: Der Kern des Betriebssystems. Unter Unix und Linux ein gängiger Begriff. Wird durch Anwendungsprogramme, Treiber u.s.w. zum kompletten System ergänzt.
Stock-ROM: Das ausgelieferte Betriebssystem. Wer das nicht möchte, installiert ein alternatives System, einen Custom-ROM.
Bootloader: Startprogramm. Benötigt Linux (auch Android), um das Betriebssystem zu starten. Am PC kann man wahlweise verschiedene Betriebsysteme starten. Ist der Bootloader abgeschlossen (locked), lässt sich am Smartphone kein alternatives System starten.
Kernel-Exploit: Eine Schadsoftware im Kernel lauffähig.
gemoddet: Modifiziert. Angepasst an eigene Wünsche mit alternativer Software.