Hallo,

Zitat:
na, jetzt weiss ich es. Welcher Sprache entstammt denn das - oder ist es etwas Deine eigene Kreation?


es ist mindestens dänisch (bei der Ähnlichkeit zwischen beiden vielleicht auch norwegisch, weiss ich aber nicht verwirrt ) und heisst wohl eher 'freundliche Grüße' oder gar 'freundliche Umarmungen' als ' (Gott) behüte dich', zum genauen Nachgucken bin ich aber zu faul.

Martina