@ Hans:

Unser polyglotter Hans
Hast auch wieder was gelernt?

@ Martina: Mir ist gerade eingefallen, dass ich auch ein Norwegisch-Wörterbuch im Regal stehen hab. Hilsen heißt auch auf Norwegisch hilsen, venlig schreibt man aber vennlig.

So, jetzt sind wir wieder ein wenig gescheiter

mvh
Andreas