Wenn der Schwungradefekt vernachlässigbar ist, dann sind es auch die umlaufenden Massen. Was nicht bewegungserhaltend wirkt, kann auch der Beschleunigung nicht im Weg stehen.