Wenn du in die Preisliste der LH für Sportgepäck schaust, findest du sowohl die 150USD als auch die 100€. Welchen Preis du Zahlen musst, wird wohl vom Flughafen abhängen. Ich musste im Oman und in Neuseeland immer den Euro-Preis umgerechnet in Landeswährung zahlen.

Laut Preisliste sind keine weiteren Steuren etc. zu zahlen. Wenn du die Quittung noch hast, würde ich versuchen mir den zu viel bezahlten Betrag von der LH wieder zu holen.