Hallo Gernot, beschäftige dich doch mal mit Unfallstatistiken zu Fahrradunfällen. Der skizzierte Fall "offene Straße und von hinten umgesenst" taucht sehr selten auf. Wenn was passiert, dann ist das i.d.R. auf zu geringe Überholabstände zurückzuführen, nicht, weil der Radler grundsätzlich übersehen wird. Das Problem ist weniger das Wahrnehmen, sondern die Einstellung dessen, der hinterm Lenkrad sitzt. Die ändert auch eine orange-aggressive Kleidungsfarbe nicht.
Das Gros der Fahrradunfälle ist die Situation "Rechtsabbieger übersieht geradeausfahrenden Radfahrer neben ihm" (oder noch wesentlich schlimmer Fahrradfahrer auf dem Rad/Fußweg in Geisterfahrerrichtung). Da hilft dir aber die Weste nix (oder nicht viel), sondern konsequente Schulterblicke der Autofahrer und stete (Voll-)Bremsbereitschaft des Radfahrers. Und natürlich endlich ein Umdenken bei den Verkehsbauplanern!!! Übervorsichtig an diese Stellen heranzufahren und bereitwillig auf die Vorfahrt zu verzichten ist übrigens kontraproduktiv, suggeriert es den Autofahrern doch, dass sie an dieser Stelle generell Vorfahrt hätten (wovon irrtümlich sehr viele ausgehen).