Wenn das Zeug wirklich unbedenklich wäre, wozu dann dieser Hinweis?

Hat Hilde doch gut beschrieben...

"Biologisch abbaubar" ist nicht synonym mit "unbedenklich". In verschiedenen Umweltkompartimenten funktioniert der biologische Abbau eben unterschiedlich schnell. Deshalb Entsorgung in den Boden (=schnellerer Abbau) und nicht Entsorgung in Fließgewässer (=langsamerer Abbau).
Gruß
Thoralf