...lokal natürlich sehr verschieden, aber um die Fortsetzung der Reise nicht zu gefährden würde ich verallgemeinernd nur abgekochtes Wasser aus dem nächsten Bach nehmen. Wenn Du natürlich sicher bist, dass oberhalb keiner wohnt kannst Du es riskieren.
Andererseits entnehmen viele kommunale Wasserwerke Oberflächenwasser aus Seen zur Trinkwassergewinnung - und das wird nicht immer totgechlort.

Habe schon Nudeln im Götaälv Wasser gekocht