Es ist tatsächlich ein 80er Jahre Fahrrad. Dann versuche ich erst einmal, eine neue Plastikscheibe zu bekommen.
Und es sind auch immer noch diegleichen 80er Jahre Komponenten verbaut? Falls ja, dann Scheibe. Falls nein, dann kannste Dir das Teil auch an die Wand nageln.
Wie Freundlich ja schon erklärt hat, mit neuerer Technik und gescheiter Einstellung, passiert sowas, das Überspringen der Kette, an für sich nicht mehr. Wobei es immer ein Restrisiko gibt.