Hm. Das gilt scheinbar auch umgekehrt. In einer chinesischen Casting-Show(?) sagte mal ein Mädchen: "Lieber in einem BMW weinen als auf einem Fahrrad glücklich sein".
Ob dieser Spruch stellvertretend für Teile einer ganzen chinesischen Generation ist? Wer weiß.