Mehr Infos habe ich auch nicht, kann Deinen Ärger aber verstehen. Letztes Jahr wollte ich mit dem Zug nach Nizza, um von dort mit der Fähre überzusetzen. Raileurope sagte mir, den Zug gibt es nicht, ich solle mir etwas anderes überlegen. Tat ich, nahm die Anfahrt über München-Florenz-Livorno ... um ein paar Wochen später interessehalber nochmal nachzuschauen ... und natürlich fuhr der Nachtzug. Von Streckenbaustellen haben die damals auch schon was erzählt.
Dieses Jahr wollte ich den TGV Strasbourg-Avignon über das Kölner SNCF-Büro buchen, habe dort eine E-Mail hingeschickt und eine Standardantwort bekommen, dass die nicht für Einzelreisende zuständig sind (bzw. das war das Raileurope-Büro, gleiche Adresse wie SNCF, ist das dasselbe?), mit Nennung einiger REisebüros, über die man Tickets buchen kann, inkl. RAdreservierung. In Frankfurt sind das die
Frankfurter Nachrichten Reisen. Vielleicht kannst Du da mal anrufen und eine Frau Hilgenberg verlangen, die machte mir den Eindruck, als kenne sie sich gut aus.
Der TGV Strasbourg-Marseille (?) könnte eine Alternative sein, der nimmt Fahrräder mit, immerhin habe ich das Ticket vor mir liegen, mit Radreservierung

Ins Languedoc müsste es mit Umsteigen in Avignon gehen.
Gruß
Holger