Hallo Chris,
das ist keine potenzielle Gratbildung.
Das ist eine Lehrbuchfotografie von einem Grat.
Den Grat kann man aber wirklich selten gut und deutlich sehen. Es ist die umlaufende Linie, die im Prinzip das Ende des Vierkants in der Kurbel nachzeichnet, wahrscheinlich ganz rundum. Dieser Grat verhindert (sehr wahrscheinlich), dass die Kurbel so weit auf den Vierkant gezogen wird, dass sie auch wirklich festgeklemmt ist. Kurz vorher blockt der Grat ein weiteres Aufzuehen der Kurbel auf den Vierkant ab. Daher auch das "Tragbild", an dem man erkennt, dass die Kräfte nicht vollflächig, sondern nur teilweise übertragen wurden. Mit etwas Glück ist die Kurbel noch nicht ausgeschlagen. Meiner Einschätzung nach - und ich bin kein Profi, also bitte nicht steinigen, wenn es nicht 100 pro stimmt - kannst Du an der Kurbel nichts mehr verlieren. Also, vorsichtig mit der Vierkantfeile den Grat vollständig entfernen, möglichst ohne Beschädigung der Vierkantflächen, und dann nochmal anschrauben. Und zwar ordentlich und mit Schmackes, mindestens mit dem empfohlenen Drehmoment. Dann eine Runde um den Block und danach nochmal die Kurbelschrauben erst minimal lockern und dann wieder maximal anziehen.
Wenn es dann hält - Sieger!
Wenn nicht, dann war sie eh schon im

und nicht mehr zu retten.
Grüße und viel Erfolg
hans-albert